
Dzejnieks, literāts
1956
Dzimis 1956. gada 11. novembrī Baltkrievijā Grodņas apgabalā. Dzejoļus sāka rakstīt jau skolas gados, pirmās publikācijas parādījās 1974. gadā baltkrievu laikrakstos un žurnālos. 1987. gadā S. Volodjko beidza Baltkrievijas Valsts universitātes Filoloģijas fakultāti. 1997. gadā dzejnieks tika uzņemts Baltkrievijas Rakstnieku savienībā.
Latvijas krievu rakstnieku organizācijas, Rakstnieku un publicistu starptautiskās asociācijas, Daugavpils baltkrievu kultūrizglītības biedrības un citu autoritatīvu literāro un sabiedrisko organizāciju biedrs. 2005. gadā tika nodibināta Daugavpils Radošās inteliģences asociācija, un par tās valdes priekšsēdētāju kļuva S. Volodjko. Dzejnieks aktīvi piedalās Daugavpils Baltkrievu kultūras centra darbā un pilsētas literārajā dzīvē.
Baltkrievu dzejnieks S. Volodjko raksta gan dzejoļus, gan pasakas bērniem krievu un baltkrievu valodā. Izdotās grāmatas bērniem: Бусинки (kopā ar Jeļenu Figurinu, 1995), Чудесный котик (2000), Калi ласка, казка! (2001), Калыханкi i патешкi для Антошкi i Алежкi (2002), Сказки краски (2003), Сокровища (2005), Соцветия рифм (2007), Pasakas un krāsas (2008), Как искали аппетит (2022), Чароўныя чаравічкі (2023) u.c.
S. Volodjko raksta galvenokārt baltkrievu valodā. Izdotie dzejoļu un rakstu krājumi: Обращение к сердцу (1998), Памяцi гаючая трава (2001), Под небом Родины (2016), На гэтай зямлi (2019), Збор твораў (2021, 2022, 2024) u.c.
Dzejnieks un dziesminieks praktizē populāru latviešu, latgaliešu, poļu, ukraiņu un krievu dziesmu tulkojumus baltkrievu valodā. S. Volodjko ir pazīstams kā dziesmu autors un daudziem viņa dzejoļiem ir uzrakstīta mūzika. Dziesmas ir iekļautas gan krājumos “Песні і рамансы”, “Песенны масток”, “Песенный город”, gan kompaktdiskos “Верю в свою звезду”, “Полынь и медуница”, “Хай шчаслівы ўсе будуць…”, “Астры дабрыні” u.c. Kompaktdiskā “Верю в свою звезду” ir apkopotas dziesmas ar dzejnieka tekstiem. Autora darbos skan pārdomas par dzīvi un kultūru, vēsturiskām pretrunām, mūsdienu konfliktiem un cilvēku likteņiem.
Dzejnieka darbi ir iekļauti vairākos dzejoļu kopkrājumos: Dzejas dienas (kopš 1991. g.), Письмена (kopš 2013. g.), “Бригантина” на волнах Даугавы (2013), Daugavpils dzejā (2015), О вечном (2020), Дороги судеб (2023), На крыльях Пегаса (2024) u.c.
Apbalvots ar Franciska Skorina medaļu, Baltkrievijas Republikas Kultūras ministrijas krūšu zīmi, goda rakstiem un diplomiem.
Saistība ar Daugavpili:
Dzīvo un strādā Daugavpilī.
Izmantotie avoti:
- Ar zemes paklanīšanos jubileju atzīmēja dzejnieks Staņislavs Volodjko (06.06.2022). Daugavpils valstspilsētas pašvaldības mājaslapa https://www.daugavpils.lv/.
- Письмена : поэтический альманах / ответственный за выпуск, составитель и автор предисловия, с. 5–6, Юрий Касянич. Вып. 4-й. Рига: Оргкомитет Дней русской культуры, 2015. 256 lpp.
- Attēls: no S. Volodjko personīgā arhīva.
Elektroniskie resursi:
- Par Staņislavu Volodjko skatīt LCB e-katalogā.
- Dzejoļi krievu valodā. Станислав Володько.