В книгах, если героям удалось преодолеть все трудности, столкнуться лицом к лицу со своими страхами, справиться со своими недостатками, то их ждёт награда. В реальности почему-то получается не так. В реальности Хелла и её друзья, гордые победители загадочной Игры, оказываются в новом ворохе ловушек и обманок. Только место действия не меняется — отель, взмывший под облака и напичканный под завязку магией. Неужели Хеллу и её друзей ждёт следующий раунд Игры? В неё вообще можно выиграть?